logo
Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 3 Vote(s) - 4.33 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translation guide for JP GC terms
Translation guide for JP GC terms 02-14-2013, 06:46 PM (This post was last modified: 12-05-2014 11:20 AM by Subzero91.)
Post: #1
Post
This just some information to ID what stone you have ,
Hope can help someone here ^^

Yellow (守) = DEF
Green (知性) = WIS
Red (力) = ATT
Orange (生命) = HP
Blue (素早) = AGI
Blue (魔力) = MP

Types
クール: Cool
カオス: Chaos (Chaotic)
セクシー: Sexy
パワフル: Powerful
ブレイブ: Brave
ヘイスト: Haste (Fast)
インテリ: Intelligent
エース : Ace

ソニック: Sonic
バーサク: Berserk
ワイルド: Wild (Bold)
ワイズ: Wise
ヒーロー: Hero (Stalwart)
バージン: Virgin (Erotic)

Buffs and Debuffs
マイト(攻撃+10%): ATK +10%
グレーターマイト(攻撃+20%): ATK + 20%
マスマイト(攻撃+25%): ATK +25%
プロテクト(防御+10%): DEF +10%
グレータープロテクト(防御+20%): DEF +20%
マスプロテクト(防御+25%): DEF +25%
ヘイスト(素早さ+10%): AGI +10%
グレーターヘイスト(素早さ+20%): AGI +20%
マスヘイスト(素早さ+25%): AGI +25%
カニング(賢さ+10%): WIS +10%
グレーターカニング(賢さ+20%): WIS +20%
マスカニング(賢さ+25%): WIS +25%
マイト&プロテクト(攻防+10%): ATK/DEF +10%
マイト&ヘイスト(攻早+10%): ATK/AGI +10%
マイト&カニング(攻賢+10%): ATK/WIS +10%
プロテクト&ヘイスト(防早+10%): DEF/AGI +10%
プロテクト&カニング(防賢+10%): DEF/WIS +10%
カニング&ヘイスト(賢早+10%): WIS/AGI +10%
アルティメットガード(防御+40%) : DEF +40%

ウィークネス(敵攻撃-20%) : Enemy ATK -20%
ディフェンスダウン(敵防御-20%): Enemy DEF -20%
スロー(敵素早さ-20%): Enemy AGI -20%
マインドブラスト(敵賢さ-20%) : Enemy WIS -20%
グラビティウェーブ(敵素早さ-40%) : Enemy AGI -40%
サイキックブラスト(敵賢さ-40%) : Enemy WIS -40%
ハードプレッシャー(敵攻撃-40%) : Enemy ATK -40%

パワーシフト(攻+20%敵防-20%) : ATK +20%, foe DEF -20%
マインドシフト(賢+20%敵賢-20%) : WIS +20%, foe WIS -20%
ファストシフト (素+20%敵賢-20%) : AGI +20%, foe Wis -20%

Other skills
ライフドレイン (HP吸収) : Life Drain
クラッシュドレイン (HP吸収大) : Crush Drain / Lifeleech
エナジードレイン (MP吸収) : Energy Drain
ヒール (HP回復) : Heal
グレーターヒール (HP回復大) : Greater Heal
リバイバル(復活): Revival
ラストスタンド(一撃耐える): Last Stand
天空の波動(強化無効): Heaven's Pulse / Ethereal Pulse
アビリティロック(MP無効): Ability Lock / Sap
光速ターン(物理回避): Sonic Turn / Deft Step
クイックストライク(先攻): Quick Strike
自爆(敵にダメージ): Suicide / Self-destruct
ギガントスラッシュ(一撃大ダメージ): Gigant Slash / Gigant Smash
マルチブロック(全属性防御) : Multi Block / Full Barrier
マインドブレーク(混乱) : Mind Break / Mind Rift
カウンター(反撃) : Counter / Deadly Reflex
ソウルスラッシュ(HP消費攻撃): Soul Slash / Blood Gambit
呪縛(呪い): Curse / Mana Martyr
ディープスリープ (行動不能) : Deep Sleep / Nerve Pinch
ポイズンアタック (継続ダメージ) : Poison Attack / Toxic Blast
デスプレデター (捕食) : Death Predator / Reaper's Luck
トランスポジション (HP,MP入替) : Transposition / Manavita Shift
レジスタント (耐性) : Resistant / Impervious
炸裂(敵に必中ダメージ): Detonation / Rendburst
ワイズスマイト (先制魔攻): Wise Smite / Nimble Jinx
ミラージュドライヴ (属性回避): Mirage Drive / Veil of Deadening
ホーリーグレイル(HP回復全): Holy Grail
アロンダイト(HP,MPダメージ): Arondight
ディバインシールド(初撃無効): Divine Shield
フォース(継承): Force


暗黒光速ターン(絶対物理回避): Dark Sonic Turn / Shadow Deft Step
暗黒マインドブレイク(絶対混乱): Dark Mind Break / Shadow Mind Rift
暗黒Gスラッシュ(絶対大ダメージ): Dark Gigant Slash / Shadow Gigant Smash
暗黒アビリティロック(絶対MP無効)Dark Ability Lock / Shadow Sap
暗黒リバイバル(絶対復活)Dark Revival / Shadow Revival

Physical
Slash Stone / Strong Physical +1 / Slash / スラッシュ(強物理+1)/ (斬の魔石)
Slice Stone / Strong Physical +2 / Cross Slash / クロススラッシュ(強物理+2)/ (強斬の魔石)
Rend Stone / Strong Physical +3 / Hard Slash / ハードスラッシュ(強物理+3)/ (烈斬の魔石)
Mutilation Stone / Strong Physical +4 / Thousand Slash / サウザンドスラッシュ(強物理+4)/(激斬の魔石)

Bash Stone / Strong Physical +1 / Hard Blow / ハードブロー(強物理+1)/ (打の魔石)
Smash Stone / Strong Physical +2 / Heavy Blow / ヘビーブロー(強物理+2)/ (強打の魔石)
Fracture Stone / Strong Physical +3 / Double Impact / ダブルインパクト(強物理+3)/ (烈打の魔石)
Demolish Stone / Strong Physical +4 / Storm Impact / ストームインパクト(強物理+4)/ (激打の魔石)

Fire
Fire Stone / Fire +1 / Burning Beat / バーニングビート(火+1)/ (炎の魔石)
Flame Stone / Fire +2 / Burning Strike / バーニングストライク(火+2)/ (火炎の魔石)
Blaze Stone / Fire +3 / Explosion / エクスプロージョン(火+3)/(大炎の魔石)
Inferno Stone / Fire +4 / Meteor Storm / メテオストーム(火+4)/ (猛炎の魔石)
Amageddon Stone / Fire +4↑ / Meteor Swarm / メテオストーム改 (火+4改) / (煌炎の魔石)

Water
Water Stone / Water +1 / Aqua Slash / アクアスプラッシュ(水+1)/ (水の魔石)
Deluge Stone / Water +2 / Aqua Shot / アクアショット(水+2)/ (暴水の魔石)
Torrent Stone / Water +3 / Aqua Burst / アクアバースト(水+3)/ (烈水の魔石)
Cataclysm Stone / Water +4 / Maelstrom / メイルシュトローム(水+4)/ (激水の魔石)

Earth
Ice Stone / Earth +1 / Ice Needle / アースニードル(土+1)/ (土の魔石)
Permafrost Stone / Earth +2 / Ice Spike / アーススパイク(土+2)/ (振土の魔石)
Mineral Stone / Earth +3 / Rock Bite / ロックバイト(土+3)/ (揺土の魔石)
Seismic Stone / Earth +4 / Earthquake / アースクェイク(土+4)/ (裂土の魔石)
??? Stone / Earth +4↑ / ??? / アースクェイク改 (土+4改) / (滅土の魔石)

Thunder
Thunderbolt Stone / Lightning +1 / Thunderbolt / サンダーボルト(雷+1)/ (雷の魔石)
Thunder Stone / Lightning +2 / Thunder Strike / サンダーストライク(雷+2)/(雷鳴の魔石)
Lightning Bolt Stone / Lightning +3 / Call Lightning / コールライトニング(雷+3)/ (轟雷の魔石)
Lightning Stone / Lightning +4 / Chain Lightning / チェーンライトニング(雷+4)/ (猛雷の魔石)
Levinstorm Stone / Lightning +4↑ / Ball Lightning / チェーンライトニング改 (雷+4改) / (迅雷の魔石)

Wind
Wind Stone / Wind +1 / Wind Cutter / ウィンドカッター(風+1)/ (風の魔石)
Gale Stone / Wind +2 / Wind Edge / ウィンドエッジ(風+2)/(強風の魔石)
Cyclone Stone / Wind +3 / Whirlwind / ワールウィンド(風+3)/ (大風の魔石)
Tempest Stone / Wind +4 / Tornado / トルネード(風+4)/ (暴風の魔石)

Poison
Poison Stone / Poison +1 / Poison Bubble / ポイズンバブル(毒+1)/ (毒の魔石)
Blight Stone / Poison +2 / Poison Mist / ポイズンミスト(毒+2)/ (凶毒の魔石)
Bane Stone / Poison +3 / Poison Field / ポイズンフィールド(毒+3)/ (強毒の魔石)
Venom Stone / Poison +4 / Venom Riot / ヴェノムライアット(毒+4)/ (猛毒の魔石)

Light
Light Stone / Light +1 / Holy Light / ホーリーライト(光+1)/ (光の魔石)
Moon Stone / Light +2 / Shine Smite / シャインスマイト(光+2)/ (月光の魔石)
Sun Stone / Light +3 / Shine Burst / シャインバースト(光+3)/ (太陽の魔石)
Radiance Stone / Light +4 / Vanish / パニッシュ(光+4)/ (神光の魔石)

Darkness
Darkness Stone / Darkness +1 / Darkness / ダークネス(闇+1)/ (闇の魔石)
Twilight Stone / Darkness +2 / Dark Pain / ダークペイン(闇+2)/ (宵闇の魔石)
Night Stone / Darkness +3 / Dark Psalm / ダークスォーム(闇+3)/ (闇夜の魔石)
Midnight Stone / Darkness +4 / Nightmare / ナイトメア(闇+4)/ (深闇の魔石)
Penumbral Stone / Darkness +4↑ / Nightmare II / ナイトメア改 (闇+4改) / (冥闇の魔石)

Mecha
Acuity Stone / Mecha +4 / Phantom Gear / ファントムギア(機械+4)/ (神機の魔石)

Death
Death +1 / Gaze of Death / デスゲイズ(不死+1)
Death +2 / Embrace of Death / デスタッチ(不死+2)
Death +3 / Embrace of Death / デスホールド(不死+3)
Death +4 / Kiss of Death / デスキッス(不死+4)

Find all posts by this user
Quote this message in a reply
RE: Hope this can help to know what stone you have ^^ 02-14-2013, 08:43 PM
Post: #2
Post Thanks, this is pretty helpful.

Find all posts by this user
Quote this message in a reply
RE: Hope this can help to know what stone you have ^^ 02-15-2013, 09:14 AM
Post: #3
Post Need the same table for skill stones too.

Find all posts by this user
Quote this message in a reply
RE: Hope this can help to know what stone you have ^^ 02-15-2013, 10:46 AM
Post: #4
Post Update with skill stone

Find all posts by this user
Quote this message in a reply
RE: JP > INT Stone List Include Skill Stones 02-15-2013, 02:02 PM
Post: #5
Post Thank u Bemota. Very much appreciated for ur help Smile

Signature
Smile Play Happy
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
RE: JP > INT Stone List Include Skill Stones 02-15-2013, 03:28 PM
Post: #6
Post I'll sticky this for everyone's benefit. Thanks for the help!

Signature
[Image: uAmbgl.jpg]
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
RE: Translation guide for JP GC Skill and Stat Stones 03-28-2013, 05:55 PM
Post: #7
Post Very good help. Maybe it would be an idea to add translation for skills as well and types so we can have all in one place? Sorry if I am being demanding instead of appreciative. That is not my intention at all! Good work and thank you!

Signature
IGN 1stSpade
JP IGN 1stSpade
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
RE: Translation guide for JP GC Skill and Stat Stones 03-28-2013, 11:43 PM
Post: #8
Post Skill as in quickstrike, last stand, and wis+20 etc?

Signature
Quit GC game!
Dont trade/gift me anymore. Sorry for those who sent me ur slimes already.

Moved on to Brave Frontier, Angel
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
RE: Translation guide for JP GC Skill and Stat Stones 03-30-2013, 12:59 AM
Post: #9
Post
(03-28-2013 11:43 PM)Zeromaru Wrote:  Skill as in quickstrike, last stand, and wis+20 etc?

That was what I was thinking about, yes Smile

Signature
IGN 1stSpade
JP IGN 1stSpade
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
RE: Translation guide for JP GC Skill and Stat Stones 03-30-2013, 02:47 AM
Post: #10
Post Added types, will add skills later but only gonna put the non obvious ones (so none of the stat boosting ones)

Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 




User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

 


Powered By MyBB, © 2002-2018 MyBB Group.
Theme Created By Girl Games, © 2008-2018.